Putin ndalon me ligj përdorimin e fjalëve të huaja

Presidenti rus Vladimir Putin nënshkroi sot një ligj që ndalon përdorimin e fjalëve të huaja, me përjashtim të atyre që nuk kanë analoge në gjuhën ruse.

Sipas një dokumenti të publikuar në faqen zyrtare të internetit për informacion ligjor, ligji siguron statusin e gjuhës ruse si gjuhë shtetërore në të gjithë Rusinë dhe “vendos kontrollin mbi mënyrën se si zyrtarët dhe popullsia respektojnë normat e gjuhës letrare moderne ruse”.

Dokumenti rendit terma të rinj, të tillë si fjalorë normativë, gramatika normative dhe libra referencë normative, të cilat përcaktojnë normat e gjuhës letrare moderne ruse.

Siç raporton Izvestia, në rastet kur rusishtja përdoret si gjuhë shtetërore, nuk lejohet përdorimi i fjalëve dhe shprehjeve që nuk korrespondojnë me normat letrare.

Gjithashtu, nuk lejohet përdorimi i fjalëve të huaja nëse ato kanë analoge të përbashkëta në gjuhën ruse, dhe një listë e përjashtimeve që nuk kanë analoge të zakonshme në gjuhën ruse do të gjendet në fjalorë standard.