Një dorezë e teknologjisë së lartë që përkthen gjuhën e shenjave në anglisht

Studiuesit e UCLA kanë zhvilluar një dorezë të teknologjisë së lartë me kosto të ulët që mund të përkthejë gjuhën e shenjave në fjalë të shkruara dhe të folura në një smartphone. Sistemi funksionon në kohë reale dhe mund të interpretojë 660 karaktere të gjuhës amerikane të shenjave me një saktësi premtuese prej 98.63 përqind. Kjo një ditë mund të përdoret për të mësuar më shumë njerëz gjuhën e shenjave dhe për të ndihmuar njerëzit e shurdhër të komunikojnë me përdoruesit që nuk e dinë gjuhën e shenjave, shkruan Engadget . Dorezat përmbajnë sensorë të shtrirë të bërë nga fibra elektrike të ndjeshme që shtrihen në secilin nga pesë gishtat. Sinjalet udhëtojnë në një pllakë me madhësi monedhe të montuar në pjesën e pasme të dorezës, e cila më pas transmeton sinjalin në smartphone.

Aplikacioni mund t’i konvertojë ato në tekst në kohë reale me një shpejtësi prej një fjale për sekondë (60 fjalë në minutë). Ekipi vendosi gjithashtu sensorë të ngjitur në fytyrat e njerëzve që testuan këtë dorezë për të regjistruar shprehjet e fytyrës që janë pjesë e gjuhës amerikane të shenjave. Koncepti nuk është i ri, por doreza prototip e krijuar nga ekipi i UCLA është më e rehatshme dhe shumë më pak e rëndë se modelet e tjera, thonë studiuesit. Ajo që është edhe më e mirë është se pjesët kushtojnë rreth 50 dollarë dhe çmimi mund të bjerë edhe më shumë me prodhimin në shkallë të gjerë, tha asistent profesori i UCLA Jun Chen për Fast Company . Doreza është ende një prototip që duhet të jetë më i shpejtë dhe të kuptojë më shumë personazhe për të qenë praktik. Megjithatë, pas disa vitesh të tjera zhvillimi, do t’u mundësonte njerëzve të shurdhër të komunikonin më lehtë. “Shpresojmë që kjo do të ofrojë një mënyrë të lehtë për njerëzit që përdorin gjuhën e shenjave për të komunikuar me ata që nuk e bëjnë këtë, pa pasur nevojë për dikë tjetër,” tha Chen.

Kritikët brenda komunitetit të të shurdhërve nuk ishin aq të impresionuar, duke thënë se personat e shurdhër tashmë kanë mjete për t’i ndihmuar ata të komunikojnë. “Do të ishte shumë më e lehtë nëse teknologjia do të fokusohej në dizajnin e përqendruar te përdoruesi,” tha Gabrielle Hodge, një studiuese postdoktorale e shurdhër, për CNN . Megjithatë, doreza mund të shërbejë edhe si mjet edukimi. “Shpresojmë se kjo do të ndihmojë më shumë njerëz të mësojnë gjuhën e shenjave,” tha Chen.